Bibliothèque du Voyageur - Jordanie

En novembre 1919, le premier manuscrit des Sept Piliers de la sagesse est volé à T. E. Lawrence en gare de Reading. Il le réécrit de mémoire en un mois, et pour éviter de le perdre une seconde fois, en fait imprimer huit exemplaires, à l’imprimerie de l’Oxford Times, qu’il corrige lui-même, y introduisant de multiples changements. Plus longue d’un tiers que la version par souscription seule disponible jusqu’à présent, c’est cette « version d’Oxford » totalement inédite en France que le lecteur découvrira ici. Rendant également compte de la Révolte arabe, et du rôle prédominant que joua dans celle-ci le lieutenant-colonel Lawrence, cette version au style plus foisonnant et délié, le montre plus libre dans son discours et dans ses appréciations des intervenants – qu’il s’agisse du portrait de Fayçal ou des allusions à l’homosexualité –, révélant aussi bien des réflexions philosophiques que des détails pratiques de la vie quotidienne.
Que vous soyez armateurs d’histoire politique, de littérature ou d’autobiographie, voici un texte de référence.

Salma a trente ans. Ses longs cheveux noirs et frisés se déposent partout, et ça déplait à sa logeuse, sujet alcoolique de Sa Très Gracieuse Majesté. Sa peau olivâtre et sa syntaxe bancale la comdamne au salaire minimum chez un tailleur bougon. Il y a des jours où Salma voudrait être Sally, une rose anglaise avec un élégant accent et un poney. Mais d'autres où Salma la Bédouine, déracinée, blessée, ignorante, préfèrerait courir pieds nus sur les collines arides. Tiraillée entre les deux cultures, coupée des siens, courbée sous le poids de sa culpabilité, elle maintient, tant qu'elle peut, la tête haute. Mais à quel prix? (...)