Bibliothèque du Voyageur - Géorgie

À Tbilissi, l’« école des idiots », une institution héritée du passé soviétique, accueille des handicapés mentaux et des enfants abandonnés.

Bien qu’elle ait décidé de tuer un jour Vano, le professeur d’histoire, Lela ne se laisse pas dévorer par la haine. À 18 ans, elle est parmi les plus grandes et, tout naturellement, elle endosse le rôle de protectrice, réconfortant les enfants et les encourageant à étudier, afin de quitter au plus vite cet endroit et de commencer une nouvelle vie. C’est ainsi que Lela prend sous son aile le jeune Irakli, qui ne parvient pas à accepter que sa mère ne viendra jamais le chercher. Un jour, un couple d’Américains leur rend visite à l’internat, et le rêve d’un avenir meilleur paraît sur le point de se réaliser…

Avec Lela, une héroïne extraordinaire, Nana Ekvtimishvili dresse le portrait d’une jeunesse qui se révolte et cherche à se libérer des traditions patriarcales, dans cette Géorgie des années 1990, qu’on a aussi appelées les « années sauvages »…

Au Xe siècle, le jeune Isaac est envoyé au royaume des Khazars, entre la Volga et le Caucase, par le grand rabbin de Cordoue, dont l'espoir est que ce nouveau royaume juif annonce la venue du messie tant espéré. Au terme d'un périlleux voyage, Isaac découvrira l'amour mais aussi la fin de son espérance messianique...Au XXe siècle, un écrivain, Marc Sofer, enquête sur les Khazars. Ses recherches le conduisent à Bakou où il découvre une grotte qui contient les derniers vestiges des Khazars. Recouvrant une immense réserve de pétrole, cette grotte est aussi au c?ur d'une bataille très contemporaine. Comme le jeune Isaac dix siècles plus tôt, Sofer y trouvera l'amour en même temps que la fin de ses espérances.L'épopée des Khazars a fasciné certains écrivains, dont Arthur Koestler, mais aucun romancier n'avait jusqu'à présent restitué avec une telle force la vie quotidienne, les amours et les enjeux politiques de ce peuple qui, pendant plusieurs siècles, domina tout le trafic marchand de l'Est occidental. On retrouve dans ce roman aux multiples facettes le rythme puissamment soutenu, les héros sympathiques et pittoresques, les situations amoureuses et les aventures des plus grands romans de Marek Halter.