Bibliothèque du Voyageur - Jordanie

Jordanie - Mon nom est Salma  | Biblio du Voyage Autrement

Mon nom est Salma

En résumé (source - Liana Levi) Salma a trente ans. Ses longs cheveux noirs et frisés se déposent partout, et ça déplait à sa logeuse, sujet alcoolique de Sa Très Gracieuse Majesté. Sa peau olivâtre et sa syntaxe bancale la comdamne au salaire minimum chez un tailleur bougon. Il y a des jours où Salma voudrait être Sally, une rose anglaise avec un élégant accent et un poney. Mais d'autres où Salma la Bédouine, déracinée, blessée, ignorante, préfèrerait courir pieds nus sur les collines arides. Tiraillée entre les deux cultures, coupée des siens, courbée sous le poids de sa culpabilité, elle maintient, tant qu'elle peut, la tête haute. Mais à quel prix? (...)
 
Auteur : Fadia Faqir (pour en savoir plus sur l'auteur : Wikipedia)
 
* Les allers retours entre deux époques différentes ne rendent pas la lecture aisée. Cependant après quelques chapitres on s’y habitue et la lecture devient captivante.
On navigue donc entre deux époques, deux cultures et deux continents différents à la suite de Salma, jeune exilée en Angleterre, obligée de fuir son pays de naissance. Mais la déchirure est trop importante et pour pouvoir s’accepter dans sa nouvelle vie, Salma doit retourner à la source de sa déchirure en Jordanie pour affronter le poids omniprésent dans ce pays de la « tradition » ... y parviendra-t-elle ?
Superbe livre pour appréhender la culture Jordanienne